arbitration proceedings n
- procediment arbitral m | procediment d’arbitratge m
Resultats de la cerca per a «arbitration proceedings»
Exemples d’ús (fonts externes)
| · Bankruptcy Law · Economic Criminal Law · Judicial and arbitration proceedings · Family Shareholder Agreement | · Dret concursal · Penal econòmic · Procediments judicials i arbitrals · Protocols familiars |
| Font: MaCoCu | |
| We also advise on judicial and arbitration proceedings before national and international bodies. | Així mateix, prestem assessorament en procediments judicials i d’arbitratge davant organismes nacionals i internacionals. |
| Font: MaCoCu | |
| We also represent our clients in judicial and arbitration proceedings arising from this practice. | També representem als nostres clients en procediments judicials i d’arbitratge derivats d’aquesta pràctica. |
| Font: MaCoCu | |
| The arbitration proceedings are confidential and are open only to the parties and their representatives. | El procediment arbitral és confidencial i està obert únicament a les parts i els seus representants. |
| Font: MaCoCu | |
| The arbitrators must be impartial and remain independent from the parties involved in the arbitration proceedings. | NOMENAMENT DELS ÀRBITRES Els àrbitres han de ser imparcials i romandre independents de les parts en l’arbitratge. |
| Font: MaCoCu | |
| The arbitration proceedings shall be carried out in Catalan or Spanish, unless the parties have agreed otherwise. | Els idiomes de l’arbitratge són indistintament el català i el castellà, llevat que les parts hagin convingut una altra cosa. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a system that encompasses all dispute resolution procedures other than judicial and arbitration proceedings, such as mediation. | És un sistema que integra tots els procediments de resolució de conflictes diferents dels procediments judicials i arbitrals, com pot ser la mediació. |
| Font: MaCoCu | |
| It may also, with the consent of the parties, hold hearings outside the place designated for the arbitration proceedings. | També pot, amb el consentiment de les parts, celebrar audiències fora del lloc de l’arbitratge. |
| Font: MaCoCu | |
| The full name of the arbitrators and the parties, and the address they have designated for communications throughout the arbitration proceedings. | El nom complet dels àrbitres i les parts, i la direcció que hagin designat per a comunicacions en l’arbitratge. |
| Font: MaCoCu | |
| He is involved in providing management and legal advice to clients as well as in litigation and arbitration proceedings, covering various economic sectors. | Intervé en l’assessorament precontenciós així com en diferents procediments judicials i arbitrals, abastant diversos sectors econòmics. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |